OMG ok onda thx na obaweshtenju msm da cu morati da otezhem malo Pomrachenje kad pochnem da chitam 
Official Web Site's forum - Twilight Serbia
Breaking dawn-na srpskom-kada?
+56
Sanja'93
PcElicA M*A*J*A*
mala bubica
StamatEma
*Edward's girlfriend*
yozza{fairy}
misha93
**Anchi96**
Twilight girl :)
cullen's girl
Me,myself & I
Makishka
anchy
~*Edward's Bella*~
Kaca&Edward
~ReNesMeE~
m...ue
*mimi*
^my.love-Cullen.boy^
Natty
Mala looda vampirusha
Twilight_fanpire
>eDwArD's LuLLaBy<
Isabell
Bella
Sooyoung
_NikA_
twilight's angel
mis_ twilight
M.S.
Iva
Skywalker
_GaGa_92
Princess Of Darkness
.MisS.CulleN.
robertmarina
iWana
feelin_my_teeth?
lone rider
Bella's Lullaby
Edward's spider-monkey
tixy94
*~Ana Cullen~*
suzanna
.JoYa.ClearwateR.^^
Rosie
S..rdjan
~*Lucky*~
milicamilincic92
Bella Swan
cica zlica
amaphupho©
midnight_sun_girl
*ed's own zoxxy*
The.Cold.One
eleonor
60 posters
Idi na stranicu : 
1, 2, 3 ... 8 ... 15
Poruka [Stranica 2/15]
26 Re: Breaking dawn-na srpskom-kada? Mon Feb 16, 2009 12:45 pm
Bella Swan
Obsessive newbourn
Number of posts : 231Age : 28
Локација : L.A.
Job/hobbies : Chatujem,wisim na netu,wozam se rolerima sa drushtwom.....
Registration date : 2009-01-17
27 Re: Breaking dawn-na srpskom-kada? Wed Feb 18, 2009 12:39 am
~*Lucky*~
Young newborn
Number of posts : 88Age : 28
Registration date : 2009-01-28
Pokusala sam i ja ali.... procitala sam...Bella Swan (citat):OMG ok onda thx na obaweshtenju msm da cu morati da otezhem malo Pomrachenje kad pochnem da chitam
28 Re: Breaking dawn-na srpskom-kada? Wed Feb 18, 2009 4:08 pm
Bella Swan
Obsessive newbourn
Number of posts : 231Age : 28
Локација : L.A.
Job/hobbies : Chatujem,wisim na netu,wozam se rolerima sa drushtwom.....
Registration date : 2009-01-17
PA ja se nadam da mi se to nece desiti a tek trebam da kupim knjigu 
29 Re: Breaking dawn-na srpskom-kada? Mon Feb 23, 2009 1:49 am
*~Ana Cullen~*
Charming vampire
Number of posts : 806Age : 30
Локација : In Edward's arms... :)
Registration date : 2009-02-23
Posto sam procitala sve 3 knjige,morala sam da se snadjem na drugi nacin..
..trenutno "slusam" Breaking Dawn..ako zelite,ukucajte na youtube "Breaking dawn audio
book" i izbacice vam oko 68 klipova u kojima vam citaju knjigu na engleskom.U pocetku mi je
bilo tesko da se skoncentrisem jer nikada tako nisam citala!Ali navikla sam se
pozzz!!
p.s.jedva cekam praskozorje,svitanje (ili kako vec) na srpskom!!!
..trenutno "slusam" Breaking Dawn..ako zelite,ukucajte na youtube "Breaking dawn audio
book" i izbacice vam oko 68 klipova u kojima vam citaju knjigu na engleskom.U pocetku mi je
bilo tesko da se skoncentrisem jer nikada tako nisam citala!Ali navikla sam se
pozzz!!
p.s.jedva cekam praskozorje,svitanje (ili kako vec) na srpskom!!!
30 Re: Breaking dawn-na srpskom-kada? Fri Feb 27, 2009 4:51 pm
tixy94
Young newborn
Number of posts : 3Age : 30
Registration date : 2009-02-27
Jel zna neko da li ima da se kupi na engleskom u Beogradu i gde?? Pls mi odgovorite, jednako sam veliki zaludjenik ko vi, sto posto
31 Re: Breaking dawn-na srpskom-kada? Fri Feb 27, 2009 4:57 pm
Edward's spider-monkey
Heroic vampire
Number of posts : 2678Age : 29
Локација : far far away with the cullens family
Registration date : 2009-01-28
ne znam za originalnu, ali moja teacher se ponudila da prevede, a zivot bez twilighta ne postoji, msm brevise sam se navukla da sad bude kraj
32 Re: Breaking dawn-na srpskom-kada? Sat Feb 28, 2009 2:03 pm
Bella's Lullaby
Young newborn
Number of posts : 32Age : 32
Локација : ^^
Registration date : 2009-02-28
Joj. Kada visheeeeeeeeee?!!!!!!!!!!! Umrecu 
33 Re: Breaking dawn-na srpskom-kada? Sat Feb 28, 2009 5:18 pm
lone rider
Obsessive newbourn
Number of posts : 248Age : 33
Локација : El Paso,TX
Registration date : 2009-01-23
hehe,i ja sam pre mesec dana dosao na ideju da prevedem,al mi onda mima rekla da se vec prevodi,tako da sam odustao a sto biste da se patite sa prevodom,sto prosto ne procitate na engleskom? ja sam tako sve procitao...
a sto biste da se patite sa prevodom,sto prosto ne procitate na engleskom? ja sam tako sve procitao... 34 Re: Breaking dawn-na srpskom-kada? Sat Feb 28, 2009 5:22 pm
feelin_my_teeth?
Unstoppable vampire
Number of posts : 1088Age : 31
Локација : with Jay...xD
Job/hobbies : ...just goofing around...and wasting oxygen...xD
Registration date : 2009-01-30
I ja planiram da pazarim sve knjige na english-u, lepse mi tako...
35 Re: Breaking dawn-na srpskom-kada? Sat Feb 28, 2009 5:24 pm
lone rider
Obsessive newbourn
Number of posts : 248Age : 33
Локација : El Paso,TX
Registration date : 2009-01-23
ja nazalost nisam jos kupio(ekonomska kriza,jbg...),al kad budem kupovao planiram na engleskom da kupim... to je zato sto prosto mrzim nase prevode,i mnogo se iznerviram kad vidim kako su neke stvari glupo prevedene,i kako su potpuno izgubile smisao u prevodu...
36 Re: Breaking dawn-na srpskom-kada? Sat Feb 28, 2009 9:34 pm
Bella's Lullaby
Young newborn
Number of posts : 32Age : 32
Локација : ^^
Registration date : 2009-02-28
hhhheeh ima jedna devojka u mom gradu koja je odluchila da prevede....ali ja cu ipak sachekati da se prevedi na srpski,a ako stvarno ne budem mogla da izdrzhim,onda cu da chitam na engleski...
37 Re: Breaking dawn-na srpskom-kada? Sun Mar 01, 2009 11:18 am
iWana
Young newborn
Number of posts : 11Age : 34
Registration date : 2009-03-01
pa...ni proLEcE nijE tako daLEko.......x)
38 Re: Breaking dawn-na srpskom-kada? Sun Mar 01, 2009 3:08 pm
The.Cold.One
Cullen Family Administrator
Number of posts : 1832Age : 180
Локација : Teotihuacan
Registration date : 2008-10-27
vise nije 
ali kao sto sam rekla gomilu puta pre, ko god ima mogucnost trebao bi da je procita na engleskom
ali kao sto sam rekla gomilu puta pre, ko god ima mogucnost trebao bi da je procita na engleskom
39 Re: Breaking dawn-na srpskom-kada? Sun Mar 01, 2009 3:15 pm
~*Lucky*~
Young newborn
Number of posts : 88Age : 28
Registration date : 2009-01-28
Ehhh... kad bi postojala mogucnost da me ne bole oci dok citam na kompu bilo bi extra....
40 Re: Breaking dawn-na srpskom-kada? Sun Mar 01, 2009 3:20 pm
robertmarina
Charming vampire
~*Lucky*~ (citat):Ehhh... kad bi postojala mogucnost da me ne bole oci dok citam na kompu bilo bi extra....
41 Re: Breaking dawn-na srpskom-kada? Sun Mar 01, 2009 4:27 pm
.MisS.CulleN.
Charming vampire
Number of posts : 948Age : 29
Локација : ~♥~
Registration date : 2009-02-18
uf ja bih bas na engleskom da citam al nema nigde 
moracu da ovo sto sam skinula sa neta da odem da mi lepo isprintaju i ukorice kad nema druge
moracu da ovo sto sam skinula sa neta da odem da mi lepo isprintaju i ukorice kad nema druge42 Re: Breaking dawn-na srpskom-kada? Sun Mar 01, 2009 4:42 pm
lone rider
Obsessive newbourn
Number of posts : 248Age : 33
Локација : El Paso,TX
Registration date : 2009-01-23
a to ce te kostati ko svetog petra... uglavnom jeftinije ti izadje da iznajmis avioni odes recimo u ameriku,tamo kupis redovno nego da ti stampaju
43 Re: Breaking dawn-na srpskom-kada? Sun Mar 01, 2009 5:51 pm
The.Cold.One
Cullen Family Administrator
Number of posts : 1832Age : 180
Локација : Teotihuacan
Registration date : 2008-10-27
hahaha, pa da... ja sam mislila sama da je odstampam,ali kad sam skontala koliko je ne samo papira nego i boje potrebno odustala sam i najbolji drugovi postali su mi lap top i adobe reader
44 Re: Breaking dawn-na srpskom-kada? Sun Mar 01, 2009 5:55 pm
lone rider
Obsessive newbourn
Number of posts : 248Age : 33
Локација : El Paso,TX
Registration date : 2009-01-23
ja sam cak poceo da stampam kuci... i odstampao sam 30-tak stranica,al sam odustao pa sam se i ja sprijateljio sa tom dvojicom
pa sam se i ja sprijateljio sa tom dvojicom 45 Re: Breaking dawn-na srpskom-kada? Sun Mar 01, 2009 6:22 pm
Princess Of Darkness
Obsessive newbourn
Number of posts : 143Age : 30
Локација : with my vampire-Jasper Hale
Registration date : 2009-02-16
meni su oni odavno najbolji drugovi
46 Re: Breaking dawn-na srpskom-kada? Mon Mar 02, 2009 1:11 pm
_GaGa_92
Denali Clan Moderator
Number of posts : 6339Age : 31
Локација : somewhere..nowhere...i don't know...
Job/hobbies : I'm runnin' with vampires...
Registration date : 2009-02-05
Kada ce vec jednom izaci..neeee moguu viseeeeeeeee!!!
47 Re: Breaking dawn-na srpskom-kada? Mon Mar 02, 2009 10:21 pm
.MisS.CulleN.
Charming vampire
Number of posts : 948Age : 29
Локација : ~♥~
Registration date : 2009-02-18
hhahaha pa smirite se...bas zato sto pozuruju svi prevodi budu katastrofa
48 Re: Breaking dawn-na srpskom-kada? Mon Mar 02, 2009 10:44 pm
lone rider
Obsessive newbourn
Number of posts : 248Age : 33
Локација : El Paso,TX
Registration date : 2009-01-23
ne,nasi prevodi ida se rade godinama,decenijama,uvek ce biti katastrofa...
49 Re: Breaking dawn-na srpskom-kada? Mon Mar 02, 2009 10:54 pm
~*Lucky*~
Young newborn
Number of posts : 88Age : 28
Registration date : 2009-01-28
Ni jaaaaaaaaaaa!!!!! Svaki dan idem u giunitijevu radnju, posecujem njihov sajt, provedem jos 3 sata istrazivanja informacije na netu i nista! Jedino mi mozda ponekad u radnji kazu da ce na prolece!!!! Uffff! Kad sutra dodjem recice pa mozda na leto!!!_GaGa_92 (citat):Kada ce vec jednom izaci..neeee moguu viseeeeeeeee!!!
50 Re: Breaking dawn-na srpskom-kada? Tue Mar 03, 2009 10:02 pm
_GaGa_92
Denali Clan Moderator
Number of posts : 6339Age : 31
Локација : somewhere..nowhere...i don't know...
Job/hobbies : I'm runnin' with vampires...
Registration date : 2009-02-05
skroz te razumem.......
ja sam procitala na engleskom,ali zelim i na srpskom...zelim da imam i 4 knjiguuuu!!!!
ja sam procitala na engleskom,ali zelim i na srpskom...zelim da imam i 4 knjiguuuu!!!!
Poruka [Stranica 2/15]
Idi na stranicu : 1, 2, 3 ... 8 ... 15
Similar topics
Permissions in this forum:
Ne možete odgovoriti na teme ili komentare u ovom forumu
|
|
|