Breaking dawn-na srpskom-kada?

m...ue · **151** Re: Breaking dawn-na srpskom-kada? Tue Mar 24, 2009 10:01 pm

m...ue

Post thirsty vampire

Number of posts : 406
Локација : away and still here....xD
Job/hobbies : reading.....iznova i iznova
Registration date : 2009-03-24

pa ja sam negde cula da izlazi u pocetku aprila i bila sam sokirana,takodje sam onda negde nasla da ce mozda biti i u maju itd.....ali eto sada sam videla da ima promocija 2. aprila sto kada se malo razmisli o tome daje njima savrsenu sansu da tada svecano objave knjigu...ja ne mogu da idem i sumnjam da ce tada izaci ali dobro uvek mogu da se nadam......xD

~ReNesMeE~ · **152** Re: Breaking dawn-na srpskom-kada? Tue Mar 24, 2009 10:50 pm

~ReNesMeE~

Young newborn

Number of posts : 27
Age : 28
Локација : Transilvany,or Volterra maybe...far,far away with EDWARD CULLEN!
Job/hobbies : violina,TWILIGHT,Marchelova i druga dobra ziqa,pisanje...
Registration date : 2009-03-24

sto pre to bolje...lol...

mimi · **153** Re: Breaking dawn-na srpskom-kada? Tue Mar 24, 2009 10:52 pm

mimi

Young newborn

Number of posts : 2
Age : 31
Registration date : 2009-03-23

auuuuu... ala cemo se mi nachekati osecam.... straaashno....
ja ne mogu visheeee..... XD

_GaGa_92 · **154** Re: Breaking dawn-na srpskom-kada? Wed Mar 25, 2009 4:18 pm

_GaGa_92

Denali Clan Moderator

Number of posts : 6339
Age : 31
Локација : somewhere..nowhere...i don't know...
Job/hobbies : I'm runnin' with vampires...
Registration date : 2009-02-05

na kraju ce izaci u decembru....pocecu sama da prevodim majke mi... Smile

sta im je tesko da to prevedu,kad znaju da ce se dobbro prodavati,stvarno su seljaci...

Breaking dawn-na srpskom-kada? - Page 7 13zwvi10

www.ALL4TEENS.forumotion.com

twilight's angel · **155** Re: Breaking dawn-na srpskom-kada? Wed Mar 25, 2009 4:19 pm

twilight's angel

Heroic vampire

Number of posts : 5168
Age : 31
Локација : anywhere. as long as i'm with stefan.
Job/hobbies : making stefan fall in love with me. :D
Registration date : 2009-03-01

ovo kao da je 13. vek pre nove ere...o boze....

_GaGa_92 · **156** Re: Breaking dawn-na srpskom-kada? Wed Mar 25, 2009 4:27 pm

_GaGa_92

Denali Clan Moderator

Number of posts : 6339
Age : 31
Локација : somewhere..nowhere...i don't know...
Job/hobbies : I'm runnin' with vampires...
Registration date : 2009-02-05

majke mi....treba da organizujemo protest..ako je evro giunti nesposoban da je prevede neka daju nekoj drugoj izdavackoj kuci...sigurna sam da ih ima ko hoce....

Isabell · **157** Re: Breaking dawn-na srpskom-kada? Wed Mar 25, 2009 4:29 pm

Isabell

Obsessive newbourn

Number of posts : 145
Age : 28
Локација : in Cullen's house with Edward ;)
Job/hobbies : citanje,dzoging... :))))
Registration date : 2009-02-28

_GaGa_92 (citat):na kraju ce izaci u decembru....pocecu sama da prevodim majke mi...
sta im je tesko da to prevedu,kad znaju da ce se dobbro prodavati,stvarno su seljaci...

www.ALL4TEENS.forumotion.com

pa ako stvarno prevedu tek u decembru bar cu moci traziti od roditelja da mi je kupe za rodjos...!!! lol Very Happy

twilight's angel · **158** Re: Breaking dawn-na srpskom-kada? Wed Mar 25, 2009 4:30 pm

twilight's angel

Heroic vampire

Number of posts : 5168
Age : 31
Локација : anywhere. as long as i'm with stefan.
Job/hobbies : making stefan fall in love with me. :D
Registration date : 2009-03-01

hahahah i meni! tj. u januaru mi je,ali nema veze... xD
ali ubila bi ih da ne prevedu do tad!

_GaGa_92 · **159** Re: Breaking dawn-na srpskom-kada? Wed Mar 25, 2009 6:06 pm

_GaGa_92

Denali Clan Moderator

Number of posts : 6339
Age : 31
Локација : somewhere..nowhere...i don't know...
Job/hobbies : I'm runnin' with vampires...
Registration date : 2009-02-05

ma ko ce da ceka dotle.......jbt,ja cu da skoncam dok izadje...AAAAA!!!!

www.ALL4TEENS.forumotion.com

Breaking dawn-na srpskom-kada? - Page 7 14smyk10

Natty · **160** Re: Breaking dawn-na srpskom-kada? Wed Mar 25, 2009 6:41 pm

Natty

Obsessive newbourn

Number of posts : 176
Age : 30
Registration date : 2009-03-01

imam divne vesti
sada sam zvala knjizaru i rekli su mi da su bili u evro djinutiju i da su oni rekli da se knjiga prevodi i da ce izaci za 10 dana Very Happy

robertmarina · **161** Re: Breaking dawn-na srpskom-kada? Wed Mar 25, 2009 6:43 pm

robertmarina

Charming vampire

Number of posts : 899
Age : 34
Локација : With Robert do not ask where and what we do :)
Registration date : 2009-01-29

AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAa Breaking dawn-na srpskom-kada? - Page 7 375678

Breaking dawn-na srpskom-kada? - Page 7 375678

twilight's angel · **162** Re: Breaking dawn-na srpskom-kada? Wed Mar 25, 2009 6:57 pm

twilight's angel

Heroic vampire

Number of posts : 5168
Age : 31
Локација : anywhere. as long as i'm with stefan.
Job/hobbies : making stefan fall in love with me. :D
Registration date : 2009-03-01

MOLIM TE RECI MI DA SE NE SALIS? NA KOJI BROJ SI ZVALA? AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
NIJE MI DOBRO! JEDVA CEKAM!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Very Happy

HVALA BOGU PA SU SE SETILI DA PREVEDU!

Natty · **163** Re: Breaking dawn-na srpskom-kada? Wed Mar 25, 2009 7:02 pm

Natty

Obsessive newbourn

Number of posts : 176
Age : 30
Registration date : 2009-03-01

zvala sam sabacku knjizaru in book na broj 015/300 222

_GaGa_92 · **164** Re: Breaking dawn-na srpskom-kada? Wed Mar 25, 2009 7:17 pm

_GaGa_92

Denali Clan Moderator

Number of posts : 6339
Age : 31
Локација : somewhere..nowhere...i don't know...
Job/hobbies : I'm runnin' with vampires...
Registration date : 2009-02-05

jeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeessssssssssssssssssssssssss!!!!!

twilight's angel · **165** Re: Breaking dawn-na srpskom-kada? Wed Mar 25, 2009 7:18 pm

twilight's angel

Heroic vampire

Number of posts : 5168
Age : 31
Локација : anywhere. as long as i'm with stefan.
Job/hobbies : making stefan fall in love with me. :D
Registration date : 2009-03-01

sabacku. e jbg. a u bg-u????

Natty · **166** Re: Breaking dawn-na srpskom-kada? Wed Mar 25, 2009 7:21 pm

Natty

Obsessive newbourn

Number of posts : 176
Age : 30
Registration date : 2009-03-01

pa u bg-u ce sigurno pre izaci nego u sapcu

_GaGa_92 · **167** Re: Breaking dawn-na srpskom-kada? Wed Mar 25, 2009 7:29 pm

_GaGa_92

Denali Clan Moderator

Number of posts : 6339
Age : 31
Локација : somewhere..nowhere...i don't know...
Job/hobbies : I'm runnin' with vampires...
Registration date : 2009-02-05

To sigurno!

twilight's angel · **168** Re: Breaking dawn-na srpskom-kada? Wed Mar 25, 2009 7:38 pm

twilight's angel

Heroic vampire

Number of posts : 5168
Age : 31
Локација : anywhere. as long as i'm with stefan.
Job/hobbies : making stefan fall in love with me. :D
Registration date : 2009-03-01

pa da, ali onda bi moralo da ima nesto na njihovom sajtu, da je u pripremi ili tako nesto....

_GaGa_92 · **169** Re: Breaking dawn-na srpskom-kada? Wed Mar 25, 2009 9:47 pm

_GaGa_92

Denali Clan Moderator

Number of posts : 6339
Age : 31
Локација : somewhere..nowhere...i don't know...
Job/hobbies : I'm runnin' with vampires...
Registration date : 2009-02-05

I to je tacno..mislim,ne verujem da ce samo tako odjednom bez prethodne najave.... u svakom slucaju,daj boze da je to tacno!!!!

Kaca&ampEdward · **170** Re: Breaking dawn-na srpskom-kada? Wed Mar 25, 2009 10:26 pm

Kaca&ampEdward

Young newborn

Number of posts : 65
Age : 29
Локација : Lazarevac
Registration date : 2009-03-22

Ja stvarno ne mogu da izdrzim!!!Procitala sam 100 strana na engleskom,ali ipak sam odustala...cekam...nas prevod...(koliko god bio gori)...

_GaGa_92 · **171** Re: Breaking dawn-na srpskom-kada? Wed Mar 25, 2009 10:32 pm

_GaGa_92

Denali Clan Moderator

Number of posts : 6339
Age : 31
Локација : somewhere..nowhere...i don't know...
Job/hobbies : I'm runnin' with vampires...
Registration date : 2009-02-05

Ja sam procitala na engleskom,ali opet srpski je srpski....

robertmarina · **172** Re: Breaking dawn-na srpskom-kada? Thu Mar 26, 2009 12:29 am

robertmarina

Charming vampire

Number of posts : 899
Age : 34
Локација : With Robert do not ask where and what we do :)
Registration date : 2009-01-29

Ja sam vec rekla u jednoj knjizari da cu im platiti unapred samo da mi donesu knjigu cim izadje......
A sto se tice citanja pa kada budem procitala sve knjige na srpskom milion puna mozda procitam i na kompu na eng Smile

Rosie · **173** Re: Breaking dawn-na srpskom-kada? Thu Mar 26, 2009 3:22 pm

Rosie

Cullen Family Administrator
Cullen Family Administrator

Number of posts : 8000
Age : 32
Job/hobbies : Runaways!
Registration date : 2009-01-30

lepo je citati na oba jezika nekad su neki redovi nekako lepshi na srpskom..oba jezika su lepa i srpski je okej!

robertmarina · **174** Re: Breaking dawn-na srpskom-kada? Thu Mar 26, 2009 3:34 pm

robertmarina

Charming vampire

Number of posts : 899
Age : 34
Локација : With Robert do not ask where and what we do :)
Registration date : 2009-01-29

Pa da ja bih volela i na englesko da procitam pa cu se potruditi da ih nabavim...

twilight's angel · **175** Re: Breaking dawn-na srpskom-kada? Thu Mar 26, 2009 3:45 pm

twilight's angel

Heroic vampire

Number of posts : 5168
Age : 31
Локација : anywhere. as long as i'm with stefan.
Job/hobbies : making stefan fall in love with me. :D
Registration date : 2009-03-01

e pa jbg, slagali su te. kontaktirala sam evro-djunti i rekli su mi da se jos uvek ne zna tacan datum izlaska praskozorja ni u beogradu, a ne u sapcu... tako da...jbg. Sad

(((((((((((((((((((((((((((((((

Sponsored content

Breaking dawn-na srpskom-kada?

151 Re: Breaking dawn-na srpskom-kada? Tue Mar 24, 2009 10:01 pm

m...ue

152 Re: Breaking dawn-na srpskom-kada? Tue Mar 24, 2009 10:50 pm

~ReNesMeE~

153 Re: Breaking dawn-na srpskom-kada? Tue Mar 24, 2009 10:52 pm

*mimi*

154 Re: Breaking dawn-na srpskom-kada? Wed Mar 25, 2009 4:18 pm

_GaGa_92

155 Re: Breaking dawn-na srpskom-kada? Wed Mar 25, 2009 4:19 pm

twilight's angel

156 Re: Breaking dawn-na srpskom-kada? Wed Mar 25, 2009 4:27 pm

_GaGa_92

157 Re: Breaking dawn-na srpskom-kada? Wed Mar 25, 2009 4:29 pm

Isabell

158 Re: Breaking dawn-na srpskom-kada? Wed Mar 25, 2009 4:30 pm

twilight's angel

159 Re: Breaking dawn-na srpskom-kada? Wed Mar 25, 2009 6:06 pm

_GaGa_92

160 Re: Breaking dawn-na srpskom-kada? Wed Mar 25, 2009 6:41 pm

Natty

161 Re: Breaking dawn-na srpskom-kada? Wed Mar 25, 2009 6:43 pm

robertmarina

162 Re: Breaking dawn-na srpskom-kada? Wed Mar 25, 2009 6:57 pm

twilight's angel

163 Re: Breaking dawn-na srpskom-kada? Wed Mar 25, 2009 7:02 pm

Natty

164 Re: Breaking dawn-na srpskom-kada? Wed Mar 25, 2009 7:17 pm

_GaGa_92

165 Re: Breaking dawn-na srpskom-kada? Wed Mar 25, 2009 7:18 pm

twilight's angel

166 Re: Breaking dawn-na srpskom-kada? Wed Mar 25, 2009 7:21 pm

Natty

167 Re: Breaking dawn-na srpskom-kada? Wed Mar 25, 2009 7:29 pm

_GaGa_92

168 Re: Breaking dawn-na srpskom-kada? Wed Mar 25, 2009 7:38 pm

twilight's angel

169 Re: Breaking dawn-na srpskom-kada? Wed Mar 25, 2009 9:47 pm

_GaGa_92

170 Re: Breaking dawn-na srpskom-kada? Wed Mar 25, 2009 10:26 pm

Kaca&ampEdward

171 Re: Breaking dawn-na srpskom-kada? Wed Mar 25, 2009 10:32 pm

_GaGa_92

172 Re: Breaking dawn-na srpskom-kada? Thu Mar 26, 2009 12:29 am

robertmarina

173 Re: Breaking dawn-na srpskom-kada? Thu Mar 26, 2009 3:22 pm

Rosie

174 Re: Breaking dawn-na srpskom-kada? Thu Mar 26, 2009 3:34 pm

robertmarina

175 Re: Breaking dawn-na srpskom-kada? Thu Mar 26, 2009 3:45 pm

twilight's angel

176 Re: Breaking dawn-na srpskom-kada?

Sponsored content

mimi