Breaking dawn-na srpskom-kada?

E ljudi, ja sam zvala Evro i rekli su mi da izlazi sredinom maja, e sad koliko je to tacno, nemam pojma, hocu reci, ne znam jesu li mi to rekli samo da bi me skinuli s vreta ili je stvarno tako

jao svi su pitali to..nisi ni trebala da ih zovesh..nesposobnjakovici jedni glupi-.-

pa nisam sigurna koliko je to tacno, ali nadam se da ce stvarno izaci sredinom maja...

Ja sam na jednom forumu pročitala da će promocija biti negde u junu, sada ne znam tačno kad...

Ma moramo da se strpimo, ja sam procitala na engleskom, ali jedva cekam i na srpskom, za nestrpljive imam jedno resenje, a to je da pocnu da citaju neku sasvim levu knjigu, znam shta pricam.Ja nisam mogla da spavam zbog Twilight-a i ostajala sam budna do 6 ujutu jer sam citala knjigu, a u 8 mi je pocinjala shkola, a kad sam procitala sve delove nisam znala shta cu od sebe pa sam ponovo citala najzanimljivije delove(a to je ugl. cela knjiga), i tek pre neki dan sam se nakanila da procitam neki krimic, i mogu vam reci pomoglo je, malo sam oladila, mislim i dalje jedva cekam Breaking Dawn na srpskom i molim Boga da Stephenie zavrshi i peti deo, ali napokon posle duzeg vremena mogu i o necemu drugom da razmishljam

hmmm probacu tu taktiku kad zavrsim treci deo ako ne bude izaso cetvrti do tad sto cisto sumnjamXD

ejj edwards girlfriend jel si ti bila rekla da ces da citash knjigu u google translatu? jaoo to je brate bila izjava godine!! xD

neeeee nsm ja rekla to :S

Ćao svima!!!
Tek sad se uključujem u diskusiju, iako je već neko vreme pratim
I ja sam jedan od vernih obožavatelja Sumrak sage i jedva čekam 4. deo
Uglavnom, poslala sam mail evro-giuntiju i odgovorili su mi da knjiga izlazi u maju, prvo im nisam verovala ( mogli su bilo šta da mi kažu da me se reše), međutim na njihovom sajtu piše da je knjiga " Praskozorje " u pripremi, konačno
evo ga i link, da možete sami da se uverite
http://www.evro-giunti.com/main/najava.htm
Eto to je sve što sam htela da kažem, nadam se da nisu lagali xD

Jao vidi stvarno, OH NAPOKON, hahaha ipak je "Praskozorje", a ne "Svitanje"
JEDVA CEKAM!!!!!

misha93 (citat):Ma moramo da se strpimo, ja sam procitala na engleskom, ali jedva cekam i na srpskom, za nestrpljive imam jedno resenje, a to je da pocnu da citaju neku sasvim levu knjigu, znam shta pricam.Ja nisam mogla da spavam zbog Twilight-a i ostajala sam budna do 6 ujutu jer sam citala knjigu, a u 8 mi je pocinjala shkola, a kad sam procitala sve delove nisam znala shta cu od sebe pa sam ponovo citala najzanimljivije delove(a to je ugl. cela knjiga), i tek pre neki dan sam se nakanila da procitam neki krimic, i mogu vam reci pomoglo je, malo sam oladila, mislim i dalje jedva cekam Breaking Dawn na srpskom i molim Boga da Stephenie zavrshi i peti deo, ali napokon posle duzeg vremena mogu i o necemu drugom da razmishljam

jao tako i ja...ostajala budna bukvalno do jutra, razmisljala samo o tvajlajtu.....
a onda sam procitala jednu drugu knjigu i malo se ohladila. mislim ne bas ohladila, ali konacno opet imam zivot. xD

I ja sam mislila da će se zvati "Svitanje", a da je "Svitanje" onda bi se knjiga trebala zvati samo "Dawn"

Jedva čekam jeeej

dawn je zora. ne znam, svitanje je lepse...

twilight's angel (citat):

misha93 (citat):Ma moramo da se strpimo, ja sam procitala na engleskom, ali jedva cekam i na srpskom, za nestrpljive imam jedno resenje, a to je da pocnu da citaju neku sasvim levu knjigu, znam shta pricam.Ja nisam mogla da spavam zbog Twilight-a i ostajala sam budna do 6 ujutu jer sam citala knjigu, a u 8 mi je pocinjala shkola, a kad sam procitala sve delove nisam znala shta cu od sebe pa sam ponovo citala najzanimljivije delove(a to je ugl. cela knjiga), i tek pre neki dan sam se nakanila da procitam neki krimic, i mogu vam reci pomoglo je, malo sam oladila, mislim i dalje jedva cekam Breaking Dawn na srpskom i molim Boga da Stephenie zavrshi i peti deo, ali napokon posle duzeg vremena mogu i o necemu drugom da razmishljam

jao tako i ja...ostajala budna bukvalno do jutra, razmisljala samo o tvajlajtu.....
a onda sam procitala jednu drugu knjigu i malo se ohladila. mislim ne bas ohladila, ali konacno opet imam zivot. xD

Hehe, prezivele smo... samo znash shta je problem, sad kad izadje 4-ti deo i kad ga procitam, posle cu minimum mesec dana zaliti shto Stephenie nije zavrshila Midnight Sun...

jao...ne spominji. sad jos uvek imamo zivot...

ja sam ozbiljno rekla da cu da sednem sad za raspust i prevedem celu knjigu:@ Majmuni.-.- u pripremi... ja tju da postavim knjigu ovde xD

reputejshn for ju. ^_^

SUPER

jaoooj, konacno!!!!!
pa, pomracenje su izdali u oktobru, a mlad mesec u avgustu, a sto im je onda bilo potrebno toliko da prevedu i praskozorje???
i meni je praskozorje glupo...nznm, vise mi se svidja svitanje, mozda zato sto sam navikla tako da govorim, pa mi sad praskozorje cudno...

twilight's angel (citat):reputejshn for ju. ^_^

hvala,al ne vidim razliku mnogo me mrze pa mi non stop smanjuju! Stvarno ne zezam se xD OZBILJNO-.-

e pa oni ti smanjuju zato sto te ne vole, ali ti ja povecavam zato sto mi se svidja post.

znaaaaam! Ma bash me briga,neka rade sta hotje! xD hvala! ewo od sad pocinjem,celu notj cu da prevodim! xD

kad ce vise BD,aman ne mogu vise da cekam!!!!!!! izgleda da cu i ja morati da uzmem da citam neku drugu knjigu da imam zivot opet,posto ovako vise ne ide,kazu u pripremi,stvarno svakog dana,palim komp u nadi da cu negde procitati,da je konacno izasla knjiga,izgleda da ludim polako.......lele

Rosie (citat):znaaaaam! Ma bash me briga,neka rade sta hotje! xD hvala! ewo od sad pocinjem,celu notj cu da prevodim! xD

Pa srecno...budi istrajna...koliko vidim ti ces pre da prevedes od onih kojima je to zadatak hahaha...A i ja cu da izludim,ocekivala sam da ce da izadje sad u aprilu da prekratim vreme za raspust ali nista...kad odem u knj. i pitam za knjigu,kazu mi jedno a kad sutradan pozovem drugo...tako da od sad nista ne verujem pa kad izadje dobro je dosla....!!!!!!!!!!!!

twilight's angel (citat):reputejshn for ju. ^_^

Reputejsn??? xDD Valjda si mislila respect??? OMG