Prevod na srpski-Midnight Sun

m...ue svaka cast! Ja svoje jos nisam zavrsila. Nadam se da cu uskoro.Sry ljudi !

rosie lujko...ali ja te volim.

Ja imam jedno pitanje nisam bas u toku pa me zanima ti delovi 1. 2. i 3. koje su to strane?

Od 75-89, to ti je zapravo celo 4. poglavlje...

misha93 (citat):Od 75-89, to ti je zapravo celo 4. poglavlje...

OK hvala

pa bolje da prevodi neko nego samo mene da cekaju ,nemam vremena ne znam ni glava gde mi je,a ljudi svi prevode samo ja ne iako imam 4 stranica xD ANGEL VOLIM I JA TEBEEEEEEEE<333

Ja sam spajala delove sto ste prevodili pa evo rezultata
Imamo:
1-5
16-27
36-46
48-50
51-55
75-89

Evo poglavlja po stranicama:
1. 1-22
2. 23-50
3. 51-74
4. 75-89
5. 90-114
6. 116-139
7. 140-156
8. 157-166
9. 167-194
10. 195-217
11. 218-247
12. 248-264

Kada mi se zavrsi fax tj. kolokvijumi i ispitni rok i ja cu da prevodim ako ostane
Eto ako neko moze da prevede 47. str to fali da bi imali od 36-50

imamo celo 3. poglavlje....i 47. str....

svbak cvast forume ima buducnosti od nas! xD

twilight's angel (citat):imamo celo 3. poglavlje....i 47. str....

Kako ja nisam nasla 47. str, a i trece poglavlje?

pa znam da ima,jer sam ja to prevodila... i znam da sam postavila..

twilight's angel (citat):pa znam da ima,jer sam ja to prevodila... i znam da sam postavila..

DA ali ti fali 47. stranica i nemamo celo trece poglavlje bar koliko sam ja nasla proverila sam dva puta mislila sam da sam ja pogresila ali nisam nasla....

Da, da robertmarina je upravu, zaista nema 47. kao ni celog 3.poglavlja...

ja prevodim celo 3 poglavlje i ima prvi deo od 51-55! prevescu ja i dalje ali sad sam u frci sa skolom pa ne mogu da stignem..cim budem mogla prevodim obrcavam!!!!

Aha, onda ok....

Ma ok sam sam rekla ako neko moze da preved
Posto sve se nekako preskace imamo 4. poglavlja a prvo nam fali nekoliko stranica da bi bilo celo, pa imamo pola 2. i pola 3. i tako....
Mislim znam da nemam prava da vam ista kazem, jer ja neprevodim i JAKO sam zahvalna svima koji prevode.... Ali mislim da bi trebalo prvo da se prevedu ta poglavlja koja su vec poceta pa onda da krenete ostala da bi imali neku celinu....

pa pazi super sto si ti uzela sve to da izorganizujesh,i da sklopish:) sad cekaj sve da se prevede:)

e a prvi deo prvog pioglavlja prevodi The.cold.one ??? jel tako????

Rosie (citat):pa pazi super sto si ti uzela sve to da izorganizujesh,i da sklopish:) sad cekaj sve da se prevede:)

Nadam se da to nije lose?!

naravno da nije to je super!!! ko bi joshimao zivaca:O

jao ja sam se prebacila. ja sam prevodila 2...

Za to sto imamo pola 2.poglavlja sam ja kriva. Evo za vikend prevodim,obecavam!

ja hocu da prevodim...mislim hocu da se javim da hucu da prevodim ....koji deo mogu da prevodim???pls recite mi sto pre......

ako hoces mozes samnom drugi deo treceg poglavlja??? to ti je od 63-74 str.
jel hoces????