iii ideee lii tooo?! Ja bih rado pomogla, al' nzm bas najbolje eng =))
Official Web Site's forum - Twilight Serbia
Prevod na srpski-Midnight Sun
+27
a_n_a
sweet_edvard's_girl
cica zlica
.jekili.
.MisS.CulleN.
Zoky93
bella swon
**MiLiChIcA**
SanyaTheStar <3
_GaGa_92
anchy
Twilight_fanpire
Edward's spider-monkey
m...ue
Jessica*
mala bubica
lo0dachA
Makishka
robertmarina
twilight's angel
misha93
*Edward's girlfriend*
>eDwArD's LuLLaBy<
The.Cold.One
Rosie
**Anchi96**
TwA.Ta
31 posters
Poruka [Stranica 12/18]
276 Re: Prevod na srpski-Midnight Sun Sat Jun 13, 2009 11:34 am
Zoky93
Young newborn
Number of posts : 10Registration date : 2009-06-01
277 Re: Prevod na srpski-Midnight Sun Sun Jun 14, 2009 1:15 am
twilight's angel
Heroic vampire
Number of posts : 5168Age : 31
Локација : anywhere. as long as i'm with stefan.
Job/hobbies : making stefan fall in love with me. :D
Registration date : 2009-03-01
ljuuuuudi. ja mogu da prevodim. samo mi dajte sta. 
278 Re: Prevod na srpski-Midnight Sun Sun Jun 14, 2009 2:49 pm
Rosie
Cullen Family Administrator
Number of posts : 8000Age : 32
Job/hobbies : Runaways!
Registration date : 2009-01-30
angel evo ti od 90 do 115. ja nemama vremena a ne zelim da cekaju:(
279 Re: Prevod na srpski-Midnight Sun Sun Jun 14, 2009 9:37 pm
Twilight_fanpire
Cullen Family Administrator
Number of posts : 4860Age : 29
Локација : Runing away from Alex....
Registration date : 2009-02-09
Roska,stvarno izvini zato sto ja necu moci da prevedem moj deo,mislila sam da cu moci,ali prijemni...sry...
280 Re: Prevod na srpski-Midnight Sun Sun Jun 14, 2009 11:18 pm
Rosie
Cullen Family Administrator
Number of posts : 8000Age : 32
Job/hobbies : Runaways!
Registration date : 2009-01-30
nema problema dusho i ja imam problema sa skolom pa sve dajem angelu XD
281 Re: Prevod na srpski-Midnight Sun Mon Jun 15, 2009 12:07 pm
Twilight_fanpire
Cullen Family Administrator
Number of posts : 4860Age : 29
Локација : Runing away from Alex....
Registration date : 2009-02-09
Okic
282 Re: Prevod na srpski-Midnight Sun Tue Jun 16, 2009 2:35 pm
twilight's angel
Heroic vampire
Number of posts : 5168Age : 31
Локација : anywhere. as long as i'm with stefan.
Job/hobbies : making stefan fall in love with me. :D
Registration date : 2009-03-01
heeh, ok. bice to gotovo za par dana.
283 Re: Prevod na srpski-Midnight Sun Thu Jun 18, 2009 7:13 pm
robertmarina
Charming vampire
Da li je neko uspeo da otvori MS preko word-a?
284 Re: Prevod na srpski-Midnight Sun Thu Jun 18, 2009 11:44 pm
misha93
Obsessive newbourn
Number of posts : 198Age : 30
Локација : Sa Cullenovima
Job/hobbies : Citanje Twilight sage iznova i iznova
Registration date : 2009-04-13
Ja nisam, cak nmg ni da selektujem, MS je cini mi se zashticen ili tako neshto... 
285 Re: Prevod na srpski-Midnight Sun Thu Jun 18, 2009 11:55 pm
robertmarina
Charming vampire
I ja mislim tako ja htela da istampam pa da prevodim posto mi je tako lakse....
286 Re: Prevod na srpski-Midnight Sun Fri Jun 19, 2009 12:02 am
anchy
Charming vampire
Number of posts : 915Age : 37
Локација : tu sam negde...
Job/hobbies : Citam :)
Registration date : 2009-03-24
ja sam iz adobe readera kopirala i samo nalepila u novi word dokument,uspelo mi.posto i ja planiram da stampam kad zavrsimo...
287 Re: Prevod na srpski-Midnight Sun Fri Jun 19, 2009 12:05 am
robertmarina
Charming vampire
KAko, da li mozes da postavis ?
288 Re: Prevod na srpski-Midnight Sun Fri Jun 19, 2009 4:53 pm
twilight's angel
Heroic vampire
Number of posts : 5168Age : 31
Локација : anywhere. as long as i'm with stefan.
Job/hobbies : making stefan fall in love with me. :D
Registration date : 2009-03-01
ljuuuuudi. moram da ovo uradim. posto od sutra imam obaveze oko univerzijade, moram nekom drugom da prepustim od 90-115 strane....I am reeeeeeeeeeaaaaaaaaaally sorry. volim vas, ali nemam vremena.
289 Re: Prevod na srpski-Midnight Sun Fri Jun 19, 2009 5:41 pm
Rosie
Cullen Family Administrator
Number of posts : 8000Age : 32
Job/hobbies : Runaways!
Registration date : 2009-01-30
evo ja. to je moj deo ionako. ja sam na raspustu. ja cu.
290 Re: Prevod na srpski-Midnight Sun Sat Jun 20, 2009 12:40 am
**Anchi96**
Heroic vampire
Number of posts : 2428Age : 28
Registration date : 2009-03-21
e ljudi sorry za prevod..prevescu sutra...nisam imala vremena...a MS U wordu mozete da otvorite preko google prevodilca!!!Prelako je..Samo treba da stavite ovu adresu
http://www.stepheniemeyer.com/pdf/midnightsun_partial_draft4.pdf u ono prazno ,,prozorce,, i pritisnite ,,prevedi,, mislim da je tako...A on vam izbaci 13 ili 14 ili 15 stranica na srpskom jeziku ali ostale stranice su na engleskom jeziku...pise vam koja je stranica pa mozete lako da kopirate u word sta vam treba i da istampate!!Nadam se da sam pomogla!
http://www.stepheniemeyer.com/pdf/midnightsun_partial_draft4.pdf u ono prazno ,,prozorce,, i pritisnite ,,prevedi,, mislim da je tako...A on vam izbaci 13 ili 14 ili 15 stranica na srpskom jeziku ali ostale stranice su na engleskom jeziku...pise vam koja je stranica pa mozete lako da kopirate u word sta vam treba i da istampate!!Nadam se da sam pomogla!
291 Re: Prevod na srpski-Midnight Sun Sat Jun 20, 2009 1:13 am
twilight's angel
Heroic vampire
Number of posts : 5168Age : 31
Локација : anywhere. as long as i'm with stefan.
Job/hobbies : making stefan fall in love with me. :D
Registration date : 2009-03-01
da, ali prevodi u nominativu i ponekad prevod uopste nema smisla...
292 Re: Prevod na srpski-Midnight Sun Sat Jun 20, 2009 8:00 am
**Anchi96**
Heroic vampire
Number of posts : 2428Age : 28
Registration date : 2009-03-21
e pa sada ti nije bitan prevod posto on nece prevesti te tvoje ,,dalje,, straice kao sto su 25 ili 30 ili nasto tako...Prevesce samo prvih 15 cini mi se...
293 Re: Prevod na srpski-Midnight Sun Sat Jun 20, 2009 8:43 am
Twilight_fanpire
Cullen Family Administrator
Number of posts : 4860Age : 29
Локација : Runing away from Alex....
Registration date : 2009-02-09
Slazem se sa angelom,nekad je prevad mnogo glup i nema veze sa mozgom...msm ja licno ne volim google translate...
294 Re: Prevod na srpski-Midnight Sun Sat Jun 20, 2009 9:59 am
misha93
Obsessive newbourn
Number of posts : 198Age : 30
Локација : Sa Cullenovima
Job/hobbies : Citanje Twilight sage iznova i iznova
Registration date : 2009-04-13
da,da, ali sad trenutno nije poenta u tome kakav je prevod, nego kako da se MS otvori uz Word... 
295 Re: Prevod na srpski-Midnight Sun Sat Jun 20, 2009 10:17 am
Rosie
Cullen Family Administrator
Number of posts : 8000Age : 32
Job/hobbies : Runaways!
Registration date : 2009-01-30
brate iskopirash iz pdfa u word.
296 Re: Prevod na srpski-Midnight Sun Sat Jun 20, 2009 10:26 am
misha93
Obsessive newbourn
Number of posts : 198Age : 30
Локација : Sa Cullenovima
Job/hobbies : Citanje Twilight sage iznova i iznova
Registration date : 2009-04-13
jbg. pokushala ali nemoze... 
297 Re: Prevod na srpski-Midnight Sun Sat Jun 20, 2009 3:29 pm
robertmarina
Charming vampire
i ja sam probala i ne moze. Cak sam probala i sa Cnvertom iz pdf u word tu mi trazi password...
298 Re: Prevod na srpski-Midnight Sun Sat Jun 20, 2009 4:01 pm
Rosie
Cullen Family Administrator
Number of posts : 8000Age : 32
Job/hobbies : Runaways!
Registration date : 2009-01-30
vidi stvarno ne moze xD al brate stampajte iz pdfa..
299 Re: Prevod na srpski-Midnight Sun Sat Jun 20, 2009 4:12 pm
robertmarina
Charming vampire
Ne moze ni tako i to sam probala uopste nema ikonica za print mislim da je tekst zasticen....
300 Re: Prevod na srpski-Midnight Sun Sat Jun 20, 2009 4:15 pm
Rosie
Cullen Family Administrator
Number of posts : 8000Age : 32
Job/hobbies : Runaways!
Registration date : 2009-01-30
da jeste;((( XD
Poruka [Stranica 12/18]
Similar topics
Permissions in this forum:
Ne možete odgovoriti na teme ili komentare u ovom forumu
|
|
|